Parisスナップ

パリでフランス文学と演劇を学ぶmihoから、パリの街と生活を紹介してもらいます。NY同様、現地からのリアルタイム・レポートです。

パリに遊びに行った際にはお世話になったmiho氏、Parisスナップも、ぜひよろしくお願いします!

vol.031 いなかの暮らし

Posted on 6/13/2008

(5月に書いたものです。遅れました!)

2ヶ月を過ぎた頃からずっと、大事なべべの調子が思わしくありませんでした。日中に一人で面倒をみるのが限界に達していた頃、お姑さんから「べべと一緒に南仏においで!」と声がかかりました。そんな訳で、荷物をまとめ、4月から5月にかけての3週間、彼を置いて母子で南仏の家族のところにお世話になってます。

vol.030 ラブソング・フォー・べべ

Posted on 2/17/2008

べべが生まれて2ヶ月ちょっとが経ちました。

べべのまつ毛は、日に日に長く、濃く、蜜になってゆきます。生まれた直後はささやかで、下に向かってあるかないか程度だったのが、今ではクルンとカーブを描き、ビューラーで引っ張ってマスカラ付けても到底ママには追いつけません。

vol.029 誕生

Posted on 12/15/2007

臨月に入って間もない1月27日。彼はイタリアに出張中で、ひとり静かな夜中。居間でメールを打っていました。 翻訳を依頼してきたクライアントに宛てたもので、仕事のはかどり具合を伝え、「もしも突然私からの音信が途絶えたら、つまりそれは、出産して産院に居るのだと解釈してください」と、書いた途端。

vol.028 速報 「ギャルソン!」

Posted on 11/22/2007

夏が終わってから、ず〜〜〜っと大忙しでした。

仕事と、在宅で受けた翻訳、自動車学校、妊娠の検診の数々、日本から家族の訪問。。。

その上、妊婦である以上、買い物と料理も手が抜けません。忙しいからこそ食事くらいはちゃんと摂ろうと、どんなに疲れていようが台所には毎日必ず立ちます。

vol.027 南仏のヴァカンスの過ごし方

Posted on 9/3/2007

8月の中旬、夏の一週間を、恒例となった南仏で過ごしました。
ニースからそう遠くないところに、トゥーロンという港町があります。軍艦が停泊していたりする、海軍の町でもあります。私の彼の実家は、そこから少し山に向かったあたりにあります。

セミが鳴いて、毎日とにかく天気が良いところです。

vol.26 くだものの木

Posted on 8/9/2007

思うに、どうやら私は果物の木フェチらしい。

二年前、一人暮らししていた頃、バナナの木を買いました。大きくなり過ぎない種類の観賞用とはいえ、狭いアパートには充分な貫禄でした。大満足の買い物でした。その後しばらくして、一鉢では淋しかろうと、横に置くちっちゃなイチジクの鉢も買い足しました。